مزاحمة ذاتية بالانجليزي

• cannibalization (marketing)

• مزاحمة    n. competition, co ...
• ذاتية    n. immanence, part ...
• مزاحم    n. competitor, riv ...

أمثلة

1. However, if the strategic intent of such an extension is to capture a larger market of a different market segment notwithstanding the potential loss of sales in an existing segment, the move to launch the new product can be termed as "cannibalization strategy".
   ولكن إذا ما كان الهدف الإستراتيجي لمثل هذا التوسيع هو الحصول على سوق أكبر ذي قطاع سوقي مختلف وبالرغم من الخسارة المحتملة في مبيعات القطاع الحالي، فإن حركة انطلاق المنتج الجديد قد يطلق عليها "إستراتيجية مزاحمة ذاتية".
2. However, if the strategic intent of such an extension is to capture a larger market of a different market segment notwithstanding the potential loss of sales in an existing segment, the move to launch the new product can be termed as "cannibalization strategy".
   ولكن إذا ما كان الهدف الإستراتيجي لمثل هذا التوسيع هو الحصول على سوق أكبر ذي قطاع سوقي مختلف وبالرغم من الخسارة المحتملة في مبيعات القطاع الحالي، فإن حركة انطلاق المنتج الجديد قد يطلق عليها "إستراتيجية مزاحمة ذاتية".
3. However, if the strategic intent of such an extension is to capture a larger market of a different market segment notwithstanding the potential loss of sales in an existing segment, the move to launch the new product can be termed as "cannibalization strategy".
   ولكن إذا ما كان الهدف الإستراتيجي لمثل هذا التوسيع هو الحصول على سوق أكبر ذي قطاع سوقي مختلف وبالرغم من الخسارة المحتملة في مبيعات القطاع الحالي، فإن حركة انطلاق المنتج الجديد قد يطلق عليها "إستراتيجية مزاحمة ذاتية".